|
29 januari 2011.
en Espanõl
Uit het oog, maar niet uit het hart ..
Nuria en Paqui melden zich weer.
Heeft u dat ook wel eens? Dat het niet meer bij te houden is wie nu precies waar naartoe is vertrokken en wat daar dan doet ...
OK, wat minder cryptisch graag !
Gelukkig zijn er heel veel vrijwilligers die zich met hart en ziel inzetten voor een beter lot van onze geliefde galgo.
En soms dan is er een bij die dan denkt "kom, laat ik het zelf eens doen" en dan een eigen organisatie begint.
Soms gaat dat goed, soms valt het toch tegen en bloedt een dergelijk initiatief dood.
Dat fenomeen vind je in Nederland maar ook in Spanje!
Ook daar trekken sommigen van de ene naar de andere shelter of beginnen iets voor zichzelf. De ervaring leert dat er toch wel enige standvastigheid en visie nodig is om er een succes van te maken. Vrijwilligers met die kwaliteiten zijn er in Spanje natuurlijk ook. Het vertrek van die kennis en ervaring is binnen de shelter vaak direct merkbaar; sterker nog: wij merken dat ook als er een of meer steunpilaren wegvallen in een Spaanse shelter. Het duurt dan vaak een lange tijd voordat de shelter weer op koers en op stoom is....
Toen Nuria en Paqui vorig jaar aankondigden bij de shelter Uprodea te vertrekken, hielden we dan ook wel een beetje ons hart vast. Want die twee waren met recht belangrijke pijlers waarop Uprodea steunde. Gelukkig is dat allemaal inmiddels weer goed gekomen.
Uiteraard hebben we Nuria en Paqui veel succes gewenst en meegegeven dat zij zich in hun nieuwe omgeving altijd tot ons konden richten.
En dat gebeurde afgelopen vrijdag:
" We hope that all is well with you. It´s been a few months since we were in contact, but we hope that you haven´t forgotten us.
As we mentioned in our last email, we left Uprodea to start our own organization and continue rescuing needy animals from the street or dangerous situations. We have been lucky enough to help over 60 dogs and cats in the short time that we have been operating on our own, and have already found good homes for 38 of them. You can take a look at our website if you´d like to get an idea of the type of cases that we are involved in: www.elalbergue.org. Once in our home page you´ll see pictures of little Malena, a 2-month old galgo puppy that we rescued several weeks ago with a pierced eye.
We write to you today to ask for help. As you know, this time a year is when the majority of galgos are discarded with absolutely no regard. We have taken in as many as we could, but we currently have no space to take in additional dogs and we have an urgent case in our hands. There are several galgos abandoned near a gipsy settlement in a town in the outskirts of Seville. Two of them seem relatively healthy, but the other is covered in mange (photo labeled-male 1) and we would very much like to help them. Attached are pictures of 3 of them, but there are 4 more. Please let us know if we can count on you for help with these dogs so we can pick them up and take them to a dog hotel before they are killed or picked up by the perrera.
We will of course provide as much information as you want, receipts of everything, etc. We´ll prepare the dogs as we always have (blood test, vaccines, castration, etc.) but we need your help to accomodate them in a safe place as soon as possible.
We look forward to your reply!
Kind regards,
Nuria and Paqui "
Uiteraard laten we deze meiden met hun dieren niet stikken en hebben dezelfde dag nog onze hulp toegezegd, zowel t.a.v. de aangedragen zaken als de samenwerking om hun hondjes in Nederland en België te bemiddelen.
Waarop ook direct als antwoord kwam:
" Thanks so soooo much!!!
We are simply speechless. Once again you have blown us away with your kindness. In the name of these doggies, a big THANK YOU.
We´ll try to get them all to safety between tonight and tomorrow, and we´ll send you updates on each one with pictures, etc.
We have a lot of work to do now, but we are infinitely grateful to be able to help these dogs :0)
Thanks again to everyone at GRH!
Besos,
Nuria and Paqui "
En die dank geven we graag door aan u allen !
|