03 januari 2010.
Update 29 januari 2010
Update 21 februari 2010
Update 27 april 2010
Watersnood treft onze galgo's
Puinhopen groter dan ooit, uw hulp is nu nóg harder nodig, leest u alstublieft even mee!?
Hemelse rampspoed treft onze galgo’s.
Voor onze galgo’s in Spanje is het oude jaar net zo slecht afgesloten als het nieuwe jaar is begonnen… Hevige regenbuien, harde wind - zelfs tornado’s - hebben grote delen van Spanje’s zuidelijke deelstaat Andalusië geteisterd. Op sommige plekken viel meer dan 45 liter water per vierkante meter. Met name de provincies Cádiz en Sevilla waar de door Greyhounds Rescue Holland gesteunde shelters zich bevinden hebben onder het noodweer te lijden gehad en het einde van het slechte weer is nog niet in zicht.
Hieronder kunt u in een noodkreet van een van onze shelters (Kimba) lezen hoe groot de problemen daar nu zijn. Helaas blijft het niet alleen bij Kimba, vele andere shelters zijn eveneens zwaar getroffen door het noodweer. Bij EBA (El Buen Amigo) zijn de daken van meerdere hokken compleet weggewaaid. Bij Uprodea zijn er drie hokken zo vol met water gelopen dat de honden tot de helft in het water staan. Een oplossing is erg moeilijk want de vloer zou op de een of andere manier omhoog moeten. En zo stromen de rampberichten, de een na de ander, maar binnen. Onze ongelooflijk dappere Spaanse vrijwilligers aldaar doen er alles aan om de galgo’s in deze barre omstandigheden toch een veilig onderkomen te geven. Vergelijk dat eens met de wijze waarop andere Spanjaarden met hun honden omgaan zoals dit in dit zelfde bericht hieronder wordt beschreven. Wij hebben er weinig aan toe te voegen, anders dan u maar weer om hulp te vragen om de grootste nood snel te kunnen lenigen. Er is vooral dringend behoefte aan medicijnen, hondenjassen, warme dekens, handdoeken en nog veel meer.
De prachtige opbrengst van de Zottekerst in Dordrecht wordt in z’n geheel besteed aan de eerste hulp voor onze shelters. Om te beginnen heeft GRH dit bedrag aangevuld tot 2000 euro en inmiddels overgemaakt naar Spanje, zodat men ter plaatse snel de hulpgoederen waar het meeste behoefte aan is kan aanschaffen om de ergste nood in de shelters te kunnen lenigen. Er is ook direct een gerichte inzameling gestart voor de benodigde extra hulpgoederen die zo spoedig mogelijk in Spanje zullen worden afgeleverd.
Met een bijdrage van onze trouwe vriendenkring kunnen we nog beter en gerichter helpen. Als u nog geen goed voornemen voor 2010 had bedacht….stort uw bijdrage dan alstublieft op onze rekening 68.38.66.079 onder vermelding van ‘watersnood galgo’s Spanje’. Niet alleen geld, ook elke donatie in de vorm van benodigde hulpgoederen voor Spanje is ontzettend welkom. Medicijnen, handdoeken, lakens, dekens, jasjes enz. enz. U kunt deze inleveren bij één van onze steunpunten, zie onderaan deze pagina, of door een mailtje te richten aan ons hulpgoederenteam. Wij zorgen er dan voor dat het zo snel mogelijk ter plaatse komt.
Onze dank is al groot, die van de Spaanse vrijwilligers en de honden laat zich raden.
Noodkreet uit Spanje:
Het noodweer van wind en regen heeft bij Kimba veel schade aangericht, we zijn er door overdonderd. Het kleine kliniekje, waar we alle medicijnen bewaarden, staat er erg slecht bij, want het dak was al in slechte staat en met zoveel water is het helemaal kapot. Veel medicijnen zijn onbruikbaar geworden en de andere hebben we ergens anders onder moeten brengen, alhoewel geen enkele plaats zeker is want het gaat maar door met regenen en de voorspelling is ook niet goed.
We hebben gebruikte handdoeken en lakens gevraagd aan de hotels en twee van onze vrijwilligers hebben twee dagen heen en weer gereden om ze op te halen. We hebben veel handdoeken nodig om de honden te drogen want zo gauw ze uit hun hok komen worden ze kletsnat en we zijn bang dat ze ziek worden, maar alles wat we hadden aan handdoeken enz. is nu op en omdat het niet ophoudt met regenen kunnen we de honden niet drogen. Het terrein staat helemaal onder water en we lopen alsof we door een zwembad lopen.
We hebben deze week ook twee honden uit een stuk land moeten halen want het schijnt dat hun eigenaars, die daar niet wonen, er niet aan dachten dat ze wel eens konden verdrinken, ze zaten vastgebonden en het water stond hoog, ze stonden op het punt te verdrinken! Bij één van de twee moesten we over een omheining van 2 meter klimmen. Gelukkig zijn ze nu bij een pleegfamilie en één van de twee wil maar niet van haar warme dekentje af!
Eerlijk gezegd hebben we het op het ogenblik erg moeilijk. Heel hartelijk bedankt voor jullie eerlijke vriendschap en ‘n grote omhelzing,
Nieves (Shelter Kimba).
Een week na onze roep om hulp wilt u natuurlijk weten hoe het de getroffen shelters intussen vergaat. Konden we u maar goed nieuws brengen, maar helaas.. Het is nog altijd een puinhoop met veel.. veel ellende.
Van Bellavista ontvingen we van Beatriz intussen enkele foto's en een relaas. Het stalen frame waarop het dak rustte is verroest en gebroken en komt op verschillende plaatsen simpelweg naar beneden vallen. Elke dag moet het regenwater van de lagen plastic gehaald worden om het dak wat te ontlasten. Waar het nog een beetje heel is hangt het zwaar door en komt het steeds verder naar binnen. Erger nog... inmiddels vriest het dat het kraakt, ook overdag en al bij al is de hele shelter, dus ook de hondjes, onbeschermd tegen het nietsontziende weer. Om een en ander te repareren is geld nodig, veel geld, want de schade is enorm. De vrijwilligers daar zijn best een beetje de wanhoop nabij. Voor de komende dagen wordt nog steeds meer regen voorspeld, temperaturen onder het vriespunt en ook nog kans op sneeuw..
Een deel van het ingestorte dak Ook bittere kou in Spanje...
Ook hier dreigt instorten... Het ijzeren raster compleet aan flarden...
Ik kan niets anders zeggen dat ik persoonlijk ontzettend geemotioneerd was toen ik jullie email las want wetend dat jullie daar "zo ver" altijd aan ons denken, ook al zouden jullie ons op een gegeven moment niet kunnen helpen, is iets wat geen prijs heeft.
In dir particulier geval hoop ik dat jullie weten dat deze hulp ontzettend goed ontvangen is want we hebben het echt hard nodig.
Een dikke pakkerd,
Nieves
Heeeel hartelijk bedankt voor jullie hulp. Het zal ons zeker helpen om te voorkomen dat de hokken die onder het riool niveau liggen weer vollopen met water. We zullen jullie op de hoogte houden van hoe alles gaat en zullen fotos sturen van wanneer het werk begint, alhoewel we daarmee moeten wachten totdat het ophoud met regenen want het gaat maar door!
We zijn jullie heel erg dankbaar voor jullie steun en voor het feit dat jullie ons en onze honden niet vergeten. We weten dat er heel veel shelters in Spanje zijn en we voelen ons heel vereerd en gelukkig dat jullie ons en onze vrijwilligers hebben uitgekozen om ons met deze doorgaande strijd te helpen.
Een hele dikke pakkerd,
Nuria Muñoz
Uprodea
Heel hartelijk bedankt, het geld komt ons ontzettend goed uit. Donderdag zal ik foto´s opsturen.
Nogmaals hartelijk bedankt
Groetjes,
Inma
We gaan door hele moeilijke tijden op het ogenblik en daarom denk ik dat ik me heel erg ontroerd heb toen ik je email las waarin ik ontzettend op prijs stel dat jullie je zoveel zorgen maken over de dieren in KIMBA.
We zijn ontzettend dankbaar voor jullie hulp die we zo heel hard nodig hebben op het ogenblik en je hebt gelijk wanneer je zegt dat het ons moeite kost om om hulp te vragen maar dat is omdat wij weten dat het jullie veel werk en moeite kost om deze hulp te zoeken en ook omdat we weten dat we niet de enigen zijn die hulp nodig hebben.
Alle vrijwilligers van Kimba zullen hard werken zodat de dieren niet meer leed zullen ondervinden dan die ze al hebben doorstaan en om jullie nooit teleur te stellen,
Een hele dikke pakkerd,
Nieves
We zullen jullie op de hoogte houden
Wilt u helpen?
Stort uw bijdrage dan alstublieft op onze rekening 68.38.66.079 onder vermelding van ‘watersnood galgo’s Spanje’. Ook elke donatie in de vorm van benodigde hulpgoederen voor Spanje is ontzettend welkom. U kunt deze inleveren bij één van onze steunpunten
De volgende foto's bereikten ons vanuit Spanje, kijkt en leest u even mee?
De poort van Uprodea heeft onder water gestaan en zit nu onder de gaten..
Duidelijk is te zien hoe de vloer van de hondjes een stuk lager ligt. De hele vloer heeft onder water gestaan (en deels nog!)
De daken zijn volledig verwoest
De hondenhokken zijn dakloos en laat ze onbeschermd tegen wind, regen en koude
compleet dakloos.. provisorisch worden een soort noodhokjes gemaakt..
Zo slapen , toch nog een klein beetje beschermd
U ziet het, hulp blijft hard nodig. Het weer zit nog altijd niet mee en het gaat maanden duren om alle schade te herstellen. En dat kan alleen samen met uw steun. Blijf de shelters en onze hondjes alstublieft helpen. Naast financieel blijven ook hulpgoederen van harte welkom bij één van onze steunpunten:
Met het nog altijd aanhoudende slechte weer in Spanje is het nauwelijks mogelijk voor de shelters contact met de buitenwereld te hebben. Het allerbelangrijkste is dat het eindelijk een keer ophoudt met regenen. Pas dan kan echt aan de herstelwerkzaamheden worden begonnen. El Buen Amigo staat reeds op de wachtlijst en zodra het weer het toelaat komen werklieden de meest urgente dingen herstellen. Bij Bellavista zijn de materialen uitgezocht en de werkers gecontacteerd. Ook hier is het wachten op droger weer. Van Kimba kregen we ook hetzelfde verhaal binnen. Ze hebben geprobeerd alvast wat te repareren maar met dit weer is het gewoon onbegonnen werk.
Laten we met zijn allen duimen dat de regen eindelijk op gaat houden en er begonnen kan worden met puin ruimen. Zodra er nieuws is hoort u dit meteen van ons, maar de schade is enorm en het gaat lang duren en veel geld kosten alles weer op orde te krijgen.
De eerste fotos van de werkzaamheden bij KIMBA!
Dit schrijft Kimba:
"De dakjes konden geen druppel water meer hebben gedragen, ze stonden op het punt in te zakken. Gelukkig zijn we er op tijd bij geweest en hadden "voor het geval dat" er geen honden in zitten.
Gisteren hebben ze ook goed door kunnen werken want het weer helpt mee en vandaag zouden ze kijken wat ze met het dak van de kliniek kunnen doen: repareren of er een deel van kunnen gebruiken."
De eerste foto's:
Tussen de buien door wordt er hard gewerkt aan het herstel.
... Uw donaties worden goed besteed ...
Inmiddels is het weer in Zuid Spanje zodanig verbeterd dat er volop begonnen is aan de herstelwerkzaamheden.
Iedere shelter werkt met man, vrouw en macht aan de reparaties: de hekken, daken en muren die gesneuveld zijn, de electriciteit die is uitgevallen, de hokken die door de hoge waterstand zijn aangetast, .....
Ook al gebeurt het meeste werk door de vrijwilligers zelf, toch moeten vaak professionele "mannetjes" worden ingehuurd om de boel te herstellen en dat kost weer geld, geld dat niet voor handen is. Vandaar dat de eerste nood het beste gelenigd kan worden door het overmaken van geld. Hoe plat wellicht ook, daar zijn de shelters op dit moment het meeste bij gebaat.
Vandaar dat wij, mede mogelijk gemaakt door de donaties die wij van u ontvingen, onze eerste financiële donatie van 2000 euro hebben verdubbeld en deze week nogmaals 2000 euro hebben overgemaakt naar de shelters die het hardste getroffen zijn door deze natuurramp.
U kunt zich voorstellen dat onze Spaanse vrienden u daar zeer dankbaar voor zijn !
Inma en Marian van de shelter El Buen Amigo schreven ons:
Many thanks to all equipment and all donors, work began Monday at the shelter tomorrow and I'll send them photos.
The masons and the rooms need not have dogs, so we kept a little disorganized, besides our beloved dogs may not leave much time on the patio and enjoy running, so they are a little nervous, we hope that the works completed as soon as possible .
Thanks again for everything.
Many kisses. Inma
Thank you sooooo much !!
As Inma says, the repairs are beginning now as itç s been extremely wet during these weeks. She will send you the pictures.
God bless you and your foundation
A hug, Marian
Van Beatriz van Bellavista ontvingen we:
That is wonderful!!! It is an unbelievable generous donation and a great help!!
Thank you very much!!
Besos,
Beatriz
En Nuria van Uprodea schreef ons:
Thank you very much for this generous donation. It will most definitely help us a lot to take care of some much needed repairs. Unfortunately, it continues to rain here every couple of days, and we can´t begin to work on some things until the ground is completely dry. Luckily, though, the heavy rains and strong winds have subsided now.
We´ll send you pictures once the repairs are in progress, and again when everything is finished so you can see that we put the money to good use. Please thank the wonderful people that have donated anything on our behalf.
Thanks a million to everyone at GRH!
Kind regards,
Nuria M
UPRODEA
Tenslotte Toni, de penningmeester van Kimba: (vertaald uit het Spaans)
Ik hoop dat alles goed is met jullie en dat Hadewij beter aan het worden is, stuur haar onze groetjes als jullie met haar spreken.
We zijn ZO ONTZETTEND dankbaar voor jullie hulp. Zoals jullie hebben gezien in jullie vorige bezoek aan onze shelter en ook op de fotos die Nieves gestuurd heeft, hebben we heel veel problemen die inmiddels veel erger zijn geworden vanwege de hevige regen, enz
We hebben problemen met de licht verbinding, dakken die lekken, ratten die de kabels doorbijten en zelfs de vloer van het "huisje" van de vrijwilligers doorbijten, waterputten die overstromen vanwege het vele regen water......
Dankzij jullie eerste donatie konden we beginnen met de werkzaamheden om de hokken te repareren. We hopen dat we, dankzij jullie tweede donatie, de resterende problemen op kunnen lossen.
Liefs Toñi
Penningmeester
Kimba
In de verschillende reacties is duidelijk te lezen hoe dankbaar de vrijwilligers in Spanje zijn voor de steun die zij van u krijgen! Ook wordt in de mailtjes regelmatig gerefereerd aan foto's die verzonden zijn of zullen worden. Dat komt een beetje door ons... wij willen graag "zien" dat de boel weer wordt hersteld en dat de donaties goed besteed worden en vragen daar dan -mede uit uw naam- om. Daarbij begrijpen we best dat hun hoofd in deze tijd niet staat naar het "moeten" maken van foto-tjes voor die "Holandese", dus we hameren daar niet echt op maar herinneren Spanje daar wel aan ...
En zo ontvingen van El Buen Amigo gisteren een mailtje met foto's van de herstelwerkzaamheden in de shelter:
Hello friends:
At last the weather has come to Seville and works have started in the shelter, I send you some pictures, thank you very much again for the money.
Kisses and hugs.
Inma
U begrijpt dat er door de vrijwilligers in Spanje nog heel veel werk moet gebeuren om de honden (en katten) in de shelters weer een droog en vooral veilig onderkomen te bieden. Wij zullen onze Spaanse vrienden daar zo veel als mogelijk is bij helpen!
Met morele steun, financiële steun en steun in de vorm van hulpgoederen. Ja, ook hulpgoederen want er is in de storm en regen heel veel verloren gegaan en de shelters beschikken nauwelijks nog over spullen om de hondjes droog en warm te houden.
Wij hebben daarom een extra inzameling gestart; op onze site is daar hier meer over te lezen.
Wilt u de Spaanse shelters helpen om er zo snel mogelijk weer bovenop te komen, dan kan dat door een bijdrage te storten op onze rekening 68.38.66.079 onder vermelding van ‘watersnood galgo’s Spanje’ of door het inleveren van benodigde hulpgoederen bij één van onze steunpunten of een mailtjete sturen aan het Hulpgoederenteam.
Het noodlot blijft onze galgo's treffen.
Nog maar deze week bereikten ons de volgende hoopgevende foto's van Kimba. Met man en macht wordt gewerkt aan herstel en dat is te zien. Maar intussen is het noodlot opnieuw toegeslagen en hoe.. Laten we met het goede nieuws beginnen en de foto's van de heropbouw, mogelijk gemaakt dankzij de vele donaties die wij van u mochten ontvangen:
Konden we het hier maar bij laten. Konden we u maar zeggen dat met tijd en inzet alles weer goedkomt. Dat de hondjes intussen weer droog zitten en we weer vooruit kunnen kijken. Ons bezig houdend met de wederopbouw.
Helaas helaas helaas. Niets is minder waar. Het noodweer heeft opnieuw vreselijk toegeslagen en de situatie is erger dan ooit. De mensen van de shelters zitten met hun handen in het haar. Zij en de hondjes hebben zeer dringend hulp nodig. Onze hulp. Uw hulp.
De puinhopen zijn enorm zoals op de volgende foto's ook indringend te zien is:
De straten zijn veranderd in rivieren...
Terreinen staan volledig blank. Er zijn gaten in de muur gemaakt om het water te doen afvloeien.
Woorden schieten tekort..
De hele shelter is volledig ondergelopen
Alle hokken zijn zowel binnen als buiten volledig overstroomd, er is geen droge plaats voor de honden meer te vinden..
deze jongen mag nog van geluk spreken, de meesten zijn minder gelukkig
Lieve mensen. Moeten we hier nog iets aan toevoegen. Kan dat? Het is meer dan verschrikkelijk wat onze collega's in Spanje en alle hondjes daar moeten doorstaan. De shelter is voor de vrijwilligers nauwelijks bereikbaar en de weersberichten voorspellen niet veel goeds. Het ziet er naar uit dat het nog heel lang blijft regenen en regenen. De honden zijn allen nat en er is geen mogelijkheid meer ze droog te krijgen. Zij én wij, voelen ons machteloos.
Laten we de moed niet laten zakken. Hier in Nederland kunnen we misschien niet veel maar we kunnen laten weten dat we meeleven. Dat het ons aangrijpt. Dat men er daar niet alleen voorstaat. Ze een hart onder de riem steken. En ze financieel steunen zoveel we kunnen, want aan geld is... zoals u zult begrijpen.. grote behoefte. Daar hebben we ook, opnieuw, uw hulp bij nodig.
Daarom nogmaals deze recht uit het hart roep om hulp.
Wilt u helpen, stort uw bijdrage dan alstublieft op onze rekening 68.38.66.079 onder vermelding van ‘watersnood galgo’s Spanje’. Ook elke donatie in de vorm van benodigde hulpgoederen (met name voer en medicijnen) voor Spanje blijft ontzettend welkom. U kunt deze inleveren bij één van onze steunpunten. Het spreekt vanzelf dat wij u via onze website op de hoogte houden van de toestand in de Spaanse shelters.
Dank u voor uw hulp in deze tijden van wanhoop!
Het is alweer een hele tijd geleden dat u iets mocht vernemen over de stand van zaken na de enorme watersnood in Spanje. Misschien dacht u wel, geen nieuws is goed nieuws. Zoals bij veel verhalen raakt iets na verloop van tijd op de achtergrond en gaan we allemaal gewoon weer door met ons eigen leven. Dat kan natuurlijk ook niet anders maar er zijn plaatsen waar men die mogelijkheid niet heeft en men niet voor de realiteit kan weglopen.
Helaas kreeg het verhaal aldus nog een lange staart voor de shelters, de vrijwilligster en hondjes in Spanje. Het was nog lang niet gedaan met de ellende. Na zoveel rampspoed kreeg men nog veel meer over zich heen in de vorm van nieuwe stormen, nieuwe hoosregenbuien en nieuwe puinhopen in de verblijven. Af en toe was men op het punt dat men bijna de moed begon te verliezen. Maar dan kijken honderd paar ogen je weer aan, bibberend en trillend, en desondanks toch ook nog... kwispelend... En dan ga je weer. Het zijn maar enkele zinnen die hier zo zijn neergetypt, maar er huist een heel drama achter...
Met man en macht hebben ze doorgewerkt, wisten ze de schouders er steeds weer onder te zetten. Wetend dat die verdraaide regen ooit toch eens op zou houden. Wat hebben we een respect voor deze doorzetters. En uiteindelijk, uiteindelijk.. werd het toch nog droog.
Uw geld heeft zeer zeker geholpen in de wederopbouw van de shelters waar men intussen alweer een heel eind mee gevorderd is. Vloeren zijn opgehoogd zodat de hokken voortaan niet meer op deze manier kunnen overstromen. Nieuwe daken zijn gelegd. Muren vernieuwd of hersteld. De verblijven van nieuwe voedersystemen voorzien. Tegels op de betonvloer zodat het ook beter schoon te houden is. Electriciteit vervangen waar deze volledig verwoest was. Etc. Etc. Op onderstaande foto's krijgt u alvast een klein beetje een idee.
En namens ons, de shelters, de vrijwilligsters in Spanje en natuurlijk de hondjes danken wij u nogmaals voor uw donaties. Zij brachten licht in de duisternis en een nieuw begin na de puinhopen. Bedankt lieve mensen!
